• 七兄弟(法国)

  • 七兄弟(法国)


        从前,有一个农民和一个农妇,他俩有七个孩子,都是男孩。
        不久,第八个孩子快要出世了,那七个男孩聚集在一起商量着。
        最小的弟弟说:“如果我们有了一个妹妹,我们怎么办呢?”
        “我们不愿意家里有女孩,”其余六个弟兄异口同声地决定“为了预测出生的是男还是女,让我们在家畜的褥草上竖起一个纺车,在仓房里挂上一具麦枷。如果麦枷打麦,就生男孩子;如果纺车纺纱,就生女孩子。”
        这样安排好了。每天晚上,七兄弟从地里工作回来,走进农舍以前,先要去看看纺车是不是在纺纱,听听麦枷是不是在打麦。
        有一晚,他们看见纺车在纺纱了,他们很生气,他们都走了出来,走到很远很远的森林里去。
        一个女孩子出世了,她长大起来,连哥哥都不认识。
        有一天,她和年龄相同的孩子们在一块儿玩着,听见他们说:
        “就是这个小东西,把七个哥哥都气走了。”
        她去问妈妈那些孩子说的话是什么意思。
        妈妈说:“他们在说笑话。”
        另外有一次,她在几个洗衣妇面前走过,她很有礼貌地招呼了她们。可是那些洗衣妇回答她说:
        “你好,把七个哥哥气走的小东西!”
        她又去问妈妈那些洗衣妇说的话是什么意思。
        “她们呀,她们也是在说笑话啊。”
        有一天,她在一个看守羊群的牧羊女身边走过,一条狗走过来咬她,那牧羊女就喊住她的狗,说:
        “不要碰这个气走七个哥哥的小东西。”
        小女孩急急忙忙地回到家里,再三要妈妈讲,妈妈终于说出了她出生那天家里发生的事情。
        小女孩说:“妈妈,我要去找寻我的七个哥哥。”
        妈妈对她说:“你得先去问问教母,才可以出门去。”
        原来小女孩的教母是一个仙女。
        “你还太年轻,”教母向她说。
        可是,小女孩再三要求让她去。
        仙女说:“好吧!我给你买一件袍子,等你穿破了那件袍子,你才走。”
        仙女就给她买了一件白铁皮的袍子。
        小女孩拿石头来敲打,终于打穿了袍子,她就去找教母,说:
        “我的袍子破了,让我去吧。”
        “去吧。”仙女回答。
        仙女替她好好地打扮着,把她的围裙解下来,放了一只橘子在里面。
        “把它好好地保存着。只要你拿着它,就等于我跟你在一起。需要我的时候,你只要喊我好了。可是,你在路上不要喝水,尤其在银泉前面不要停留。”
        小女孩出发了。她穿过了从未走过的森林,非常害怕。于是就喊:
            “教母,教母,我迷路了。”
        从橘子里发出一个声音回答她:

            “孩子,前进呀前进,
            遥远遥的路程,
            孩子,前进呀前进,
            你能走完遥远的路程!”
        再走远些,她又喊了:

            “教母,教母,我迷路了。”

    厦门万代豪网络科技有限公司 版权所有

    字典网   备案/许可证编号为:闽ICP备09065291
    广告|友情链接合作:2249318901